澳门威斯7026com-澳门尼斯手机网站-首页

分享到:

澳洲网:澳新冠筛查App提供10种语言 包括普通话和粤语

澳洲网:澳新冠筛查App提供10种语言 包括普通话和粤语

2020年11月24日 11:01 来源:中国侨网参与互动参与互动

  中国侨网11月24日电 据澳洲网编译报道,针对卫生专业人员的CALD Assist应用程序近日进行了扩展,现在将允许使用包括普通话和粤语在内10种语言进行新冠病毒筛查,该应用程序帮助卫生人员与参与检测者进行无语言障碍交流,据悉,该技术很快将在海外推广。

  SBS 22日报道,CALD Assist应用程序最初由Western Health 组织和CSIRO于2017年开发,用于医院,支撑不同学问和语言的患者与包括护士、营养师和其他相关卫生工编辑在内的医护人员之间的交流。在疫情开始时,维州政府资助了逾45万元来扩展该应用程序,以满足在筛查地点进行语言对话的迫切需要。目前,这款应用程序支撑10种语言——包括阿拉伯语、中文、克罗地亚语、希腊语、意大利语、马其顿语等。

  据悉,在意大利出生的巴查姆近日将车开进墨尔本的一个免下车检测站点,试用了这款旨在克服语言障碍的应用程序。据悉,工作人员递给巴查姆一个iPad,屏幕上面的问题通过意大利语显示了出来。屏幕上会显示一个红色的×和一个绿色的√,巴查姆可以通过触摸屏幕进行选择。“这很容易理解,我什么都懂,”巴查姆表示。

  对此,在墨尔本,病毒检测点领导人罗珀近日表示,以前,员工有时不得不依靠翻译网站来尝试有效沟通。“在推出这款应用之前,大家一直在使用GOOGLE翻译,这是相当困难的。” (元纯灵)

【编辑:梁异】
澳门威斯7026com | About us | 联系大家 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [

Copyright ©1999- 2021 chinanews.com. All Rights Reserved

澳门威斯7026com|澳门尼斯手机网站

XML 地图 | Sitemap 地图